<?xml version="1.0"?>
<record xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
  <leader>00596nz  a2200217n  4500</leader>
  <controlfield tag="008">211208|||anznnbab||||||||||||||a|||||||d</controlfield>
  <datafield tag="024" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">homoit0000998</subfield>
    <subfield code="0">https://homosaurus.org/v5/homoit0000998</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="f">homoit</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="150" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Massage</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="680" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Manipulation du corps par des techniques telles que le frottement et le p&#xE9;trissage des muscles et des articulations avec les mains, g&#xE9;n&#xE9;ralement pour soulager la tension et la douleur ou pour fournir une stimulation &#xE9;rotique.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="680" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Manipulation of the body through techniques like rubbing and kneading muscles and joints with the hands, typically to relieve tension and pain or to provide erotic stimulation.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="680" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Manipulaci&#xF3;n del cuerpo con las manos mediante t&#xE9;cnicas como frotar y masajear m&#xFA;sculos y articulaciones, generalmente para aliviar la tensi&#xF3;n y el dolor o proporcionar estimulaci&#xF3;n er&#xF3;tica.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="680" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Manipulatie van het lichaam door middel van technieken zoals het wrijven en kneden van spieren en gewrichten met de handen, meestal om spanning en pijn te verlichten of om erotische stimulatie te geven.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="680" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kroppsbehandling genom tekniker som att kn&#xE5;da eller trycka p&#xE5; muskler och leder med h&#xE4;nderna, vanligtvis f&#xF6;r att lindra sp&#xE4;nningar och sm&#xE4;rta eller f&#xF6;r att skapa erotisk stimulans.</subfield>
  </datafield>
</record>
