Homosaurus Vocabulary Site

Partner notification – https://homosaurus.org/v4/homoit0001080

homoit0001080

Partner notification	Aingles
Notificación a la pareja	Espagnol
Partnernotificatie	Español
Smittspårning	Suédois

Étiquette alternative

Partner notification	Espagnol
Närståendeupplysning	Suédois

Description

The practice of notifying the sexual partners of a person who has been newly diagnosed with a sexually transmitted infection to inform them that they have been exposed to the infection.	Aingles
La práctica de notificar a las parejas sexuales de una persona a la que se le ha diagnosticado recientemente una infección de transmisión sexual para informarles que han estado expuestas a la infección.	Espagnol
het op de hoogte brengen van de seksuele partners van een persoon die gediagnosticeerd is met een seksueel overdraagbare aandoening, dat zij blootgesteld kunnen zijn aan de infectie	Español
Att meddela sexuella partners till en person som nyligen fått en sexuellt överförbar infektion diagnostiserad att de kan ha exponerats för smittan. I Sverige regleras detta i Smittskyddslagen för vissa sjukdomar och den meddelade parten har krav på att testa sig.	Suédois

Contributeurs

Traducción y revisión al español realizadas por Ernesto Cuba, Sofia Zamora, Sandy Alcantara, Mar Munné, Ana Portnoy Brimmer y el Comité Español de Homosaurus en 2024

Espagnol

Publié (Créé)

2019-05-14 07:04:15 UTC

Modifié

2026-06-30 09:19:15 UTC

Relié

Partners [homoit0002365]

Sexual relationships [homoit0001302]

Significant others [homoit0001311]

STDs [homoit0001308]

Remplace

http://homosaurus.org/v2/partnerNotification